ЧЕСЛАВ МИЛОШ, Кутија

Тајна сваког живота

у црној кутији закључаној бнојчаном бравом,

оплетеној коренима храста,

лежи до судњег дана

у шуми пуној рике невероватних животиња

и праскања електричних пражњења.

1978.

Ч. Милош, Химна о перли, са пољског превео Петар Вујичић, Народна књига, Београд, 1985.