ПОЛ ВАЛЕРИ, Поезија остварује јединство личности

Ако поезија истински делује на некога, онда га она не одваја од његове природе, преносећи му привиде лажног и чисто духовног живота. Она му не намеће лажну стварност која захтева кроткост душе, и према томе одсуствовање тела. Поезија мора да се рашири целим бићем; она ритмована надражује његову мускуларну организованост, ослобађа или разрешује његове вербалне могућности која уздиже до потпуне игре, она организује у дубини, јер она циља на то да изазове или оствари јединство и хармонију живе личности, изванредно јединство, које се испољава у тренутку кад је човек захваћен снажним осећањем које не оставља по страни ниједну од његових снага.

П. Валери, Медитеранска надахнућа: огледи и погледи, избор и превод Коља Мићевић, Службени гласник, Београд, 2010.