Категорије

петак, 11. мај 2018.

ФЈОДОР ТЈУТЧЕВ, Последња љубав


О, како у смирај наших лета,
Љубимо нежније и сујеверније…
Сијај лучо одлазећег светла
Љубави последње, ноћи све хладније!

Пола неба се скрило у сену,
Ка западу лагано броди сјај,
Сачекај, сачекај, тихи сутону,
О трену чаробни, потрај ми, трај!

Крв, као некад, жиле не плȁви
Ал зато срце плȁви нежност….
О ти, последња љубави!
Ти си блаженство и безнадежност.

1851-1854

Препевао: Александар Мирковић

Преузето са блога Александра Мирковића: https://srodstvopoizboru.wordpress.com

Нема коментара:

Постави коментар