Категорије

недеља, 08. октобар 2017.

МАРИНА ЦВЕТАЈЕВА, Целом срцу – треба цео Бог


1.
Великим тихим путевима,
Великим тихим корацима...
Душа, ко камен, у воду бачени, —
Шири се, шири у круговима....

Та дубока — вода и та тамна — вода.
Душа на век векова — скривена у груди.
Ја је морам узети отуда,
Ја јој морам рећи: сад у моју иди.

2.
Целом мору — треба цело небо.
Целом срцу — треба цео Бог.


27. април 1920
Марина Цветајева

М. Цветаева, Час души, Фолио, Харьков, 2008

(одломак из поеме "Н.Н.В.") 

Препевао: Александар Мирковић 

Преузето са блога Александра Мирковића: 

Нема коментара:

Постави коментар