Ј. БРОДСКИ, Стихови испод епиграма

                           „Што је дозвољено Јупитеру, није дозвољено волу…“

Свако је пред богом наг,

наг,

Жалостан, наг

и убог.

У свакој музици

Бах,

У свакоме од нас

Бог.

Зато вечност – боговима

А пролазност – воловима…

Бићемо богови ми

Божији сумраци.

И небо на коцку треба ставити

И може бити –

јад.

Пуно пута ће га још распети

И онда казати:

распад.

И бићемо у ранама.

Онда гладни дарова…

Свако има свој

храм,

Свако има свој

гроб.

Јуродивствуј, кради, моли се!

Буди сам, као прст!…

…Биковима следи – бич,

Вечан је боговима

крст.

1958.

Ј. Бродски – САБРАНЕ ПЕСМЕ

Препевао: Александар Мирковић

Извор: блог Александра Мирковића: https://srodstvopoizboru.wordpress.com