ЏЕЛАЛУДИН РУМИ, Изван круга

Постоји поље што ван круга лежи,
појмова наших о добру и о злу.
Срешћемо се тамо, њему само тежи!
На земљи нема места сусрету.

Цвећем ће поље душу обгрлити.
Свет је тад препун, а празно звечи реч,
Идеје, језик, израз – „ја и ти“
у тренутку том смисао губе већ.

Нестало је „ја“
нестало је „ти“…

Руми, Песме, препевао Александар Мирковић