Шта је
песник? Несрећник који крије дубоке болове у своме срцу, али чије су усне тако
обликоване да, када јецаји и крици прелазе преко њих, то одјекује као лепа
музика. Пролазе као несрећници који су у воли Фаларису лагано мучили благом
ватром, и чији крик није могао ужаснути тиранина када је допирао до његових
ушију као слатка музика. И људи се окупљају око песника и говоре му : запевај
опет, а то значи : нека ипак нове патње муче твоју душу, и нека твоје усне буду
исте као и раније, јер би нас твој крик само уплашио, а музика је љупка...
Серен Кјеркегор, Или-или, превео Милан
Табаковић, "Графос", Београд, 1989.
Нема коментара:
Постави коментар