ВОЛТ ВИТМЕН, ***

Не затварајте врата преда мном,

горде библиотеке;
јер ја доносим оно што је недостајало

на вашим препуним полицама,

а што највише треба;
из рата излазећи написао сам књигу;
речи су у њој ништа, а смер је све.
Књигу обашка, без везе с другима,

коју ум не схвата,

али ће вас на свакој страници

запрепастити нешто тајно,

што није у речима.

Волт Витмен, Влати траве